The
Turtle
Journey
אוקינאווה
מאת: דני פיין
1/1/2019
האי אוקינאווה הוא האי הגדול ביותר בשרשרת איי ריוקיו (Ryukyu Islands) הנמצאים בקצה הדרומי של יפן וכוללים כ-100 איים. איי ריוקיו סופחו למדינת יפן רק בשנת 1879 ומכאן שישנו שוני בתרבות ובאוכל בין אוקינאווה לבין שאר יפן (Mainland Japan). האוכל מזכיר יותר את המטבח הסיני והמטבח של דרום מזרח אסיה ופחות את המטבח היפני.
אורכו של האי הוא כ- 110 ק"מ ורוחבו כ-11 ק"מ בממוצע.
העיר המרכזית היא Naha הנמצאת בדרום האי ובה גם נמצא שדה התעופה הבינלאומי.
מזג אוויר
מזג האוויר באוקינאווה הוא סובטרופי. באופן כללי הטמפרטורות לא יורדות מ-15 מעלות, כאשר החודשים החמים הם מאי - אוקטובר בהן הטמפרטורות ביום הן 25 - 32 מעלות וזו גם התקופה הטובה ביותר לשחות בים.
היתרון של אוקינאווה הוא שבעוד ברוב יפן מאד קר בחורף (נובמבר - מרס), באוקינאווה חמים במהלך היום.
אטרקציות
חופים - הים הוא מאד דומיננטי באוקינאווה וניתן לראותו כמעט מכל מקום באי. כמו כן סביב אוקינאווה מספר איים קטנים בהם אף ניתן לישון (מומלץ) ולחוש את יפן הכפרית והאותנטית, לשנרקל ולצלול בשוניות האלמוגים ואף לצפות בלוויתנים מסירה.
מבצרים עתיקים - המבצרים של ממלכת Ryuku פזורים לאורך כל האי וזכו להכרה כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו.
זוהי הזדמנות ללמוד על ההיסטוריה של האי ואף לצפות בפריחת עץ הדובדבן בחודשים ינואר - פברואר.
מלחמת העולם השנייה - הקרב הגדול ביותר במלחמת העולם השנייה בין היפנים והאמריקאיים התרחש באי זה. מאות אלפי חיילים ואזרחים יפניים נהרגו בקרב אכזרי שנמשך כמה חודשים. היום, כאשר מטיילים באי פסטורלי זה, קשה לדמיין את התופת שהאי היה עד לה, לפני כ- 75 שנה. בקצה הדרומי של האי ישנם כמה אתרי זיכרון מרשימים למלחמה ההיא.
אוכל - ביקור באחת מהמסעדות המקומיות בשדרה המרכזית של Naha יכול להיות גולת הכותרת של הביקור באוקינאווה. המלצה: לכו לאחת מהמסעדות בשדרה המרכזית (Kokusai Dori) המציעות ארוחת ערב והופעה ואל תשכחו להזמין Jimami Tofu שזו הגרסה המקומית של טופו שנעשית עם בוטנים (מעדן...).
תחבורה
טיסה - ישנה טיסה ישירה מסינגפור לאוקינאווה עם Jet Star הנמשכת כ-5 שעות. יוצאת ב-2 בבוקר שעון סינגפור ונוחתת ב-8 בבוקר שעון יפן.
רכבת - ב-Naha הבירה, ישנה רכבת נוחה, איתה אפשר להגיע למקומות המרכזיים.
אוטובוס תיירים - במידה ואתם ישנים מחוץ ל-Naha, ישנו אוטובוס תיירים היוצא משדה התעופה ועוצר בכל המלונות המרכזיים באי.
מוניות - בעזרת מונית ניתן להגיע לכל מקום באי. ישנו היצע גדול של מוניות והנהגים אדיבים ונחמדים (אך לא יודעים מילה באנגלית...)
ילדים
ככלל לילדים עד גיל 6 השימוש בתחבורה הציבורית והכניסה לאתרים הם חינם.
Destinations
צפון האי
כדי לחוות את אוקינאווה הכפרית מומלץ לצאת מ-Naha ולנסוע לצפון האי.
Motobu
Motobu נמצאת בצפון האי וזה מקום נוח לחקור את איזור Motobu Peninsula.
כאן נמצא האקווריום המרשים של אוקינאווה וזהו בסיס טוב לבקר במבצר Nakijin הסמוך.
מלון מומלץ:
Hotel Mahaina wellness resort Okinawa
כתובת: Yamakawa, Motobu, Kunigami District, Okinawa Prefecture
מלון גדול עם חדרים מרווחים. צוות אדיב. נמצא 10 דקות הליכה מהאקווריום.
ארוחת הבוקר נהדרת. ניתן לאכול גם ארוחת ערב בופה במלון (30 דולר אמריקאי לאדם. ילדים מתחת לגיל 3 חינם).
עלות: 100 דולר אמריקאי ללילה לזוג + 2 כולל ארוחת בוקר.
מסעדה מומלצת:
Papaya
כתובת: 973-3 Yamakawa, Motobu, Kunigami District, Okinawa Prefecture
נמצאת כ-5 דקות הליכה מ- Hotel Mahaina wellness resort Okinawa. צאו מהמלון ופנו ימינה בכביש הראשי לכיוון האקווריום.
מסעדה מצויינת המגישה אוכל מקומי עם נגיעות אינדונזיות. האווירה במקום קסומה.
עלות: 35 דולר אמריקאי לזוג.
Okinawa Churaumi Aquarium
זהו אחד מהאקווריומים הגדולים בעולם ואולי האתר הפופלארי ביותר בצפון האי. מבין המינים שניתן לראות כאן, אפשר למנות את המנטה, כרישים מסוגים שונים וגולת הכותרת היא כריש הלוויתן, הדג הגדול ביותר בעולם (יכול להגיע לאורך של 12 מטר ומשקל של 21 טון). מלבד האקווריום ישנן בריכות חיצוניות בהן ניתן לראות צבי ים ואת ה - Dugong (יונק ימי גדול שחי לאורך חופי אוקינאווה). ישנו גם מופע דולפינים פופולארי לכל המשפחה.
האקווריום הוא חלק ממתחם גדול הנקרא Okinawa Ocean Expo Park. מלבד האקווריום יש גם גנים עם דמויות של חיות ימיות שנוצרו בעזרת פרחים, שחזור של כפר מקומי (Okinawa Village Museum) מוזיאון לתרבות האוקיאנוס (The Oceanic Culture Museum) וגן בוטני (Tropical Dream Center).
מומלץ להקדיש כמה שעות לטיול בפארק.
Nakijin Castle
מבצר זה הוא הצפוני ביותר בשרשרת המבצרים של ממלכת Ryuku שהם אתר מורשת עולמית של אונסק"ו.
המבצר נמצא כ-30 דקות נסיעה מ - Okinawa Ocean Expo Park.
זהו מקום טוב לצפות בפריחת הדובדבן בתחילת פברואר ולחוש את אוקינאווה של פעם.
כדי להגיע לכאן עלו על ה - Yanbaru Express Bus (יוצא משדה התעופה כ- 8 פעמים ביום ועוצר במלונות ואתרי תיירות פופולריים). המלון יוכל לספק לכם את לוח הזמנים של האוטובוס ואת השעה בה הוא עוצר במלון שלכם. האוטובוס יוריד אתכם בכביש הראשי שממנו אוטובוס אחר (ורוד) יקח אתכם למבצר. מדובר במבצר של ממלכת Hokuzan ששלטה בעבר על צפון האי. חומת המבצר שמורה והיא תבולה בחורש ירוק. יש ממנה נוף מרהיב של החוף המערבי של האי. פריחת הדובדבן, בתחילת פברואר, צובעת את האזור בצבעי ורוד, לבן ואדום. ניתן לאכול ארוחת צהריים קלילה במקום. כדי לחזור, יש לרדת לכביש הראשי ברגל (רבע שעה הליכה) ולתפוס את אותו האוטובוס אך לכיוון ההפוך.
שימו לב - היפנים מאד דייקנים והאוטובוס מגיע "על הדקה" אז לא לאחר לאוטובוס.
כניסה לאתר: 340 יאן לאדם מבוגר. ילדים חינם.
The Kerama Islands
Kerama Islands זו קבוצה של כ-20 איים קטנים, המיושבים בדלילות, השוכנת ממערב לאוקינאווה במרחק של כ-30 ק"מ (שעה הפלגה מ Naha).
איים אלו פופלאריים בקרב תיירים יפניים הרוצים להירגע ולברוח מהעיר הגדולה. ניתן להגיע לביקור יומי או לחלופין לישון באיים כמה לילות.
איים אלו מציעים שקט, טבע, חופים יפים, אתרי צלילה, צפייה בלוויתנים (פברואר - מרס) והזדמנות לחוות את יפן הכפרית.
רוב התיירים ישנים באי המרכזי, Zamami, אשר בו כ-30 מלונות קטנים (Guest Houses) כאשר המלון הגדול באי הוא
Kerama Beach Hotel.
אי נוסף שכדאי לבקר בו הוא Aka שניתן להגיע אליו בשייט קצר מ - Zamami.
ב-Aka ניתן לראות את ה-Kerama Deer שזהו סוג של צבי החי באי Aka ובאי Geruma הסמוך אליו.
כדי להגיע ל-Zamami מאוקינאווה יש לעלות על סירה מהירה היוצאת פעמיים ביום מ- Tomari Port הסמוך ל-Naha.
מלון מומלץ:
Kerama Beach Hotel
Address: 119 Asa Zamami, Shimajiri District
המלון הגדול ב - Zamami נמצא בכפר Asa. יש למלון 3 קומות והוא מנוהל על ידי זוג יפנים חביבים.
החדרים גדולים ומרווחים ופונים לים. ארוחת הערב שמוגשת היא יפנית מסורתית וכוללת דג מטוגן וג'ימאמי טופו.
השירות אדיב והצוות מוכן בשמחה להקפיץ ל- Zamami Village כאשר ניתן לקבוע שעה בה יבואו לאסוף אתכם חזרה למלון.
עלות: 200 דולר אמריקאי ללילה לזוג + 2 כולל ארוחת בוקר וערב.
מסעדה מומלצת:
Marumiya
Address: 432-2 Zamami, Shimajiri District
נמצאת באחת הסמטאות של הכפר Zamami. מסעדה יפנית מצויינת עם אווירה אותנטית.
עלות: כ- 35 דולר אמריקאי לזוג.
Zamami
Zamami הוא האי המרכזי בקבוצת איי Kerama. באי 3 כפרים כאשר Zamami Village הסמוך לנמל, הוא הכפר המרכזי בו גם נמצאים רוב המלונות והמסעדות. מלבד Zamami Village ישנם עוד שני כפרים קטנים: Asa ו- Ama.
ככלל אין כאן הרבה תושבים (ותיירים..) והפעילות הפופלארית ביותר היא טיול רגלי או באופניים בטבע במגוון השבילים הפרוסים לאורך האי. ישנם גם שני חופים יפים: Furuzamami Beach ו- Ama Beach. ב-Ama Beach ישנן שוניות אלמוגים ואף ניתן לצפות בצבי ים המגיעים סמוך לחוף.
פעילות נוספת הפופלארית על ידי תיירים היא צפייה בלוויתנים. בחודשים פברואר - מרס ה-Humpback Whales מגיעים לאיים וניתן לצפות ביונקים מרשימים אלו מסירה.
Chishi Observation Deck - מסלול הליכה בדרך סלולה היוצא מהכפר Asa ונמשך כ-20 דקות. בדרך עוברים באזור מיוער ולמעשה חוצים את האי בקטע הצר שלו. בסוף המסלול ישנו מצפה עם נוף מדהים למצוק ולים. במקום יש גם שירותים.
צלילה ב- Zamami
סביב Zamami ישנן הרבה שוניות אלמוגים וזהו מקום מעולה לצלול בו. ישנם כמה מועדוני צלילה ב - Zamami Village. אני צללתי עם המועדון Joy Joy שממוקם בכפר Zamami (כולל גם מלון עם אותו השם).
עלות: שתי צלילות כולל ציוד: 12,960 יאן.
בפברואר אין הרבה תיירים כך שצללתי לבד עם מדריך וסירה. המים היו קרירים והראות מצוינת. ראיתי נחשי ים, stingray, גן צלופחים ועוד. האלמוגים נראים בריאים וניתן לראות הרבה דגים. הצלילות הן ליד האיים Zamami ו - Aka. לוקח זמן למועדונים לענות לאימיילים כך שהדרך הטובה ביותר לתאם צלילה היא פשוט להגיע למועדון יום לפני.
Aka
האי Aka, הסמוך ל- Zamami, הוא מקום מומלץ לטיול של יום. כדי להגיע לכאן יש לקחת סירה מ - Zamami Village (יוצאת כמה פעמים ביום. משך ההפלגה הוא כ-15 דקות).
Aka פחות מיושבת מ- Zamami ובהתאם גם מבחר המסעדות, מאד מצומצם.
בנמל Aka יש סיכוי טוב לראות את ה - Kerama Deer שאוהב לבקר בגן המשחקים שליד הנמל. ליד הנמל ישנו גשר שמחבר לאי הקטן Geruma.
אפשרות לטיול של כשעתיים היא לעלות על הגשר וללכת עם הכביש עד למרכז Geruma וחזרה ל - Aka.
בדרך ישנו נוף יפה לים ולאי Aka ובמרכז Geruma ישנו שביל המוביל למצפה.
Naha
שער הכניסה לאוקינאווה והעיר הגדולה באי. Naha זו עיר סימפטית ונוחה לטיול. יש בה שדרה אחת (Kokusai Dori)
שבה מרוכזים חנויות מזכרות, מסעדות מסורתיות, בתי קפה, גלידריות ועוד.
מלבד קניות, יש ב-Naha וסביבתה כמה מהאטרקציות הגדולות של האי.
ב-Naha יש רכבת עילית (Yui Rail ) נוחה ויעילה ומומלץ להשתמש בה.
מלון מומלץ:
Hotel Ocean
Address: 902-0067 Okinawa
Naha
Asato 2-4-8
נמצא על Kokusai Dori קרוב למרכז העניינים.
מלון ידידותי לילדים (פינת משחקים גדולה בלובי, בובת אריה ענקית אשר מגיעה בערב ללובי ועוד).
ארוחת בוקר עשירה וחדרים נקיים ומודרניים.
עלות: 200 דולר אמריקאי ללילה לזוג + 2 ילדים.
מסעדות מומלצות:
Suitenrou
כתובת: Yubinbango900-0013 Naha, Okinawa Prefecture Makishi 1-chome, 3-60
נמצאת על Kokusai Dori.
מגישה אוכל יפני (Ryukyu) מסורתי. המקום מעוצב להפליא ובקומה השנייה יש הופעות ריקוד מסורתי מדי ערב
ב- 19:00 וב - 20:30.
Sui Dunchi
Address: 2 Chome-81 Shurikinjocho, Naha, Okinawa 903-0815
מסעדה יפנית מסורתית, אוירה מרגיעה, עם גן פנימי מקסים.
נמצאת בסופו של שביל האבנים, Kinjo Cho Pathway, הסמוך ל- Shuri Castle.
Shuri Palace
שרשרת המבצרים של ממלכת Ryukyu הוכרה כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו. מבין המבצרים הללו והחשוב ביותר הוא Shuri Palace. מבצר זה שימש כ-500 שנה כמקום מושבו של חצר מלכות Ryukyu וכמרכז האדמיניסטרטיבי שלו. המתחם כולל שערים מרשימים (Shureimon Gate המופיע על גבי השטר 2000 יאן), ומבנים משוחזרים בקפידה, הכוללים תערוכה מעניינת על ההיסטוריה של האתר.
Shuri Palace נמצא כ 10 דקות נסיעה במונית ממרכז Naha. כמו כן ניתן להגיע לכאן ממרכז Naha ברכבת ולרדת ב- Shuri Station.
לאחר ביקור באתר, אפשר ללכת מעט ברחובות שסביב המבצר ולמצוא בתי קפה קטנים ונעימים.
כרטיס כניסה למבוגר: 820 יאן.
Kinjo Cho Pathway
Kinju Cho Pathway זהו שביל מרוצף אבנים באורך של כ - 300 מטר ששימש מאות שנים כדרך מ- Shuri Castle ל- Shikina - En Royal Garden. האווירה פסטורלית וסביב השביל ישנם בתים יפיפיים בהן גינות עם עצי דובדבן. כדי להגיע לכאן יש לרדת בתחנת הרכבת Shuri Castle וללכת כחצי שעה (1.5 ק"מ) לפי השילוט. לסיום מומלץ לאכול במסעדה המעוצבת להפליא Sui Dunchi הנמצאת בסוף המסלול (ראה המלצה למעלה).
הסרט הסינגפורי - יפני Jimami Tofu משנת 2017, צולם בחלקו באוקינאווה וחלק מהסצנות צולמו בשביל זה.
Shikina - En Royal Garden
הגנים נמצאים כ-10 דקות נסיעה במונית (כ-1000 יאן) ממרכז Naha. גנים אלו שימשו כמקום נופש של משפחת המלוכה וכמו כן שימשו לאירוח נציגי האימפריה הסינית. הגנים ממוקמים באזור גבוה ויש כאן מצפה עם תצפית יפה על דרום האי. מצפה זה הוא אחד המקומות היחידים באזור ממנו לא רואים את הים. מספרים שזה נעשה בכוונה כדי להרשים ולהמחיש לאורחים הסינים את גודל הממלכה.
הגנים יפיפיים וזהו מקום מצויין לטיול רגלי על מנת להירגע מהשאון של העיר.
כרטיס כניסה - 400 יאן (ילדים עד גיל 6 חינם).
Okinawa Peace Museum and the Peace memorial park
שני האתרים הללו צמודים אחד לשני ונמצאים בקצה הדרומי של האי, כ-50 דקות נסיעה ממרכז Naha במונית (5,000 יאן).
אוקינאווה ידועה כמקום בו התרחש אחד הקרבות הקשים ביותר במלחמת העולם השנייה בין היפנים לאמריקאיים. המוזיאון מספק מידע מעניין על הקרב, תמונות, קטעי ווידאו ושחזורים.
במוזיאון יש גם אזור אינטראקטיבי לילדים, מסעדה וחנות מזכרות.
הפארק הסמוך כולל מצבות אבן עם שמות כל הנספים בקרב (יפנים ואמריקאיים) וגנים יפים. ישנו כאן גם נוף נהדר לאוקיאנוס.